Ti aprii la mia casa, il mio focolare, il mio cuore. Il tuo dolore divenne anche mio, in modo che tu avessi un aiuto nel sopportarlo.

Oscar Wilde

"Io, per esempio, colleziono pensieri.
Una delle pareti di camera mia è tappezzata di foglietti colorati pieni di pensieri fugaci, che ho fissato proprio perché non andassero perduti...e quando apro la portafinestra e un soffio d’aria entra nella stanza fremono leggermente, quasi potessero volare via."

Nicolas Barreau

“Ogni notazione è già trascrizione di un'idea astratta (…) Nel momento in cui la penna se ne impadronisce il pensiero perde la sua forma originale. L'idea diventa una sonata, un concerto; e questo è già un adattamento dell'originale. Da questa prima alla seconda trascrizione il passo è relativamente breve e senza importanza. Pure, in generale, si fa un gran caso solo della seconda. E nel far ciò non si avverte che la trascrizione non distrugge la versione originale, e che quindi non si perde questa per colpa di quella. Anche l'esecuzione di un lavoro è una trascrizione, e anche questa non potrà mai far si che l'originale non esista - per quanto libera ne sia l'esecuzione. Perché l'opera d'arte musicale sussiste intera e immutabile prima di risuonare e dopo che ha finito di risuonare. È insieme dentro e fuori del tempo.”

Ferruccio Busoni

L'altrove

L’altrove è uno specchio in negativo.
Il viaggiatore riconosce il poco che è suo,
scoprendo il molto che non ha avuto e non avrà.

Italo Calvino, “Le città invisibili”